درباره ما دفتر ترجمه رسمی دکتر طیبه رئوف‌زاده (۱۲۹۷) با همکاری تیمی از مترجمین رسمی متخصص و مجرب، خدمات ترجمه حرفه‌ای و باکیفیت را به شما ارائه می‌دهد. در راستای ایجاد پیوند بین دانشگاه و صنعت و بازار ترجمه، تعهدمان به ارائه ترجمه‌های اصولی، دقیق، سریع و قابل اعتماد است و این ویژگی ما را به یکی از مدعیان نوآوری در حوزه‌ی ترجمه تخصصی تبدیل کرده است. ماموریت ما ماموریت ما ارائه خدمات ترجمه‌ به نحوی است که مشتریان ما در سراسر کشور دغدغه‌ای از حیث زمان و کیفیت در دست‌یابی به اهدافشان در فرایند اخذ ویزا، مهاجرت و اخذ پذیرش تحصیلی نداشته باشند. ما به کیفیت و دقت ترجمه‌هایمان مفتخریم و همواره در تلاش هستیم تا نیازهای مشتریانمان را به بهترین شکل و هرچه زودتر برآورده سازیم. تیم ما تیم متخصص ما از مترجمانی کاملا حرفه‌ای و مجرب تشکیل شده و در زمینه‌های مختلف تخصص کافی را دارا هستند. هر یک از اعضای تیم ما دارای تجربه در ترجمه‌ی اسناد رسمی، حقوقی، پزشکی، فنی، ادبی و ... می‌باشند و با دقت و کیفیت بالا به ترجمه متن‌های شما می‌پردازند. خدمات ما با امکان ثبت سفارش آنلاین و حضوری، دفتر ترجمه رسمی 1297 این امکان را فراهم آورده تا هموطنان و اتباع خارجی از سراسر کشور و حتی خارج از ایران بدون نگرانی و با کم‌ترین رفت و آمد ترجمه مدارک خود را به این دفتر بسپارند. خدمات دفتر 1297 شامل ترجمه رسمی اسناد و مدارک هویتی، تحصیلی، حقوقی، شرکتی و تجاری و اخذ تاییدهای لازم از ارگان‌های مختلف و سفارتخانه‌ها بوده و ترجمه غیررسمی که شامل ترجمه متن‌های فنی، مقاله‌های علمی، کتاب، کاتالوگ‌ها، راهنماهای فنی و مستندات پروژه‌ها می‌باشد. چرا ما را انتخاب کنید؟ تخصص و تجربه : از آن‌جایی‌که بر خلاف نظر عامه، ترجمه کاری سهل و آسان نمود می‌کند، اما در حقیقت این کار بسیار علمی، حساس و پُرچالش است که نیاز به تسلط علمی به فن‌های ترجمه و بهره‌گیری از تجربیات است. با عنایت به این موضوع، دفتر خانم دکتر رئوف زاده (1297) مترجمینی را با خود همراه کرده است که علاوه بر داشتن مدرک تحصیلی مرتبط با حوزه ترجمه، دارای تجربه کافی در این زمینه هستند و همواره سعی دارند با پیشرفت‌های علمی به‌دست آمده در سطح بین‌المللی در حوزه ترجمه همگام شوند. - کیفیت و دقت: ما به کیفیت و دقت ترجمه‌هایمان اهمیت داده و روش‌های کنترل کیفیت دقیق، مبتنی بر تعامل با مشتری، به‌کار می‌گیریم. - سرعت و کارایی: خدمات ما شامل پذیرش مدارک، ترجمه مدارک، اخذ تاییدات مدنظر مشتری، با بهره‌گیری از امکانات برخط با سرعت بالا و در عین حال با دقت و کیفیت ارائه می‌شوند تا نیازهایتان به‌موقع و در کوتاه‌ترین زمان برآورده شوند. - رضایت مشتریان: اولویت ما رضایت شماست و همواره در تلاش هستیم تا بهترین خدمات علمی و تخصصی را به شما ارائه دهیم. خرسند و مفتخریم که در برهه‌ای از زندگی تک‌تک شما عزیزان حضور موثر داشته و در جهت برآورده کردن نیازهایتان در حوزه ترجمه همراه و یاور شما هستیم. معرفی مترجم مسئول دفتر 1297: خانم دکتر طیبه رئوف‌زاده تحصیلات ابتدایی و متوسطه خود را در کشورهای فرانسوی زبان به پایان رسانده است. سپس دوره کارشناسی را در دانشگاه آزاد اسلامی واحد مرکز و کارشناسی ارشد خود را در دانشگاه شهید بهشتی اخذ کرده و در سال1393 در رشته زبان و ادبیات فرانسه با درجه دکترا از دانشگاه شهید بهشتی فارغ‌التحصیل شد. در سال 1395 با مرتبه استادیار به عضویت هیات علمی بخش زبان‌های خارجی و زبان‌شناسی دانشگاه شیراز درآمد و با همکاری اساتید دانشگاه شیراز دپارتمان زبان و ادبیات فرانسه را در این دانشگاه بنیان نهاد. ایشان فعالیت حرفه‌ای خود را در کشور ایران از سال 1383 در زمینه‌های زیر آغاز کرد: * آموزش زبان فرانسه * آموزش زبان فرانسه تخصصی و حرفه‌ای (فرانسه بازرگانی، فرانسه مد، انواع نگارش فرانسه، مکالمه و ...) * آموزش تاریخ ادبیات فرانسه * آموزش اصول و فنون ترجمه انواع متن‌های فرانسه به فارسی و فارسی به فرانسه * تربیت مدرسان زبان فرانسه * ممتحن آزمون‌های بین‌المللی زبان فرانسه TEF * ممتحن آزمون‌های بین‌المللی زبان فرانسه تخصصی FOS * ترجمه انواع متن‌ها * انتشار مقاله‌هایی در حوزه ادبیات و هنر به زبان فرانسه ایشان اکنون به‌عنوان مدرس و مترجم رسمی قوه قضاییه، به فعالیت‌های خود ادامه می‌دهد.